期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从英汉句子结构看中西思维方式之差异
被引量:
4
Analyzing the Differences Between Chinese and Western Modes of Thinking Through Chinese and English Sentence Structure
下载PDF
职称材料
导出
摘要
思维方式与语言密切相关,语言是构成思维的主要因素,思维表现于语言之中。中西方思维模式在很大程度上存在着差异性,而这种差异必然存在于英汉的句子结构之中。通过对英汉句子结构的分析,剖析中西思维方式的不同。
作者
刘锋
张新红
机构地区
伊犁师范学院外语系
伊犁师范学院人文学院
出处
《枣庄学院学报》
2005年第4期75-77,共3页
Journal of Zaozhuang University
关键词
中西思维方式
句子结构
比较
差异
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
4
二级引证文献
4
同被引文献
12
1
郭富强.
中西方语言哲学对比分析及其启示[J]
.白城师范学院学报,2005,19(1):72-77.
被引量:3
2
任晓霏.
从形合和意合看汉英翻译中的形式对应[J]
.中国翻译,2002,23(3):33-35.
被引量:84
3
高星海.
中西方思维方式之差异[J]
.学习与探索,2004(6):86-87.
被引量:23
4
张思洁,张柏然.
形合与意合的哲学思维反思[J]
.中国翻译,2001,22(4):13-18.
被引量:142
5
姚键.
汉英语言差异对汉英翻译、写作的影响(上)[J]
.成都大学学报(社会科学版),2006(3):101-105.
被引量:2
6
马小麒.
中西方文化对汉英语言的影响[J]
.甘肃理论学刊,2006(5):134-136.
被引量:1
7
华先发.新实用英译汉教程[M].武汉:湖北教育出版社,1999.
8
周昌忠.西方现代语言哲学[M].上海:上海人民出版社,2001.
9
孙元旭.
英汉语言差异性比较分析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(4):56-58.
被引量:3
10
姜志遥.
中西思维方式对英汉句子结构的影响[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(7):21-21.
被引量:3
引证文献
4
1
孙福兰,宁宁.
从中西方思维方式看法汉句法结构差异[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2009,23(1):63-66.
被引量:4
2
陈抒婷.
形合意合在英汉语言中的映射[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2011(11):60-61.
3
胡燕琴.
“西语哲”视域下的英汉句子形态的差异及启示[J]
.宜春学院学报,2016,38(7):88-91.
4
生婧.
思维方式对英汉句子结构差异的影响分析[J]
.智库时代,2018(33):239-240.
二级引证文献
4
1
吕芳.
英汉使役词汇化模式下的译者思维差异[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2010,24(2):71-74.
被引量:2
2
周蔚蔚.
浅析汉译英中的句法结构转换[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2012,25(4):56-60.
3
张赟,王家义,杨雯.
从乔治·穆南的《翻译理论问题》看母语对翻译的影响[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2013,23(4):47-50.
4
郑权.
从句法结构隐性意义看英汉语言间的文化差异[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2014,33(5):87-88.
1
孙志强.
母语思维对英文写作的负迁移影响[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2008,10(1):61-62.
2
沈丽欣.
浅谈中西方思维模式对外语教育的启发[J]
.科技经济市场,2015(6):222-222.
3
王抒飞.
思维模式差异对翻译的影响[J]
.经营管理者,2010(24):378-378.
4
周国华,王化雪.
从关联理论看认知语境对隐语理解的影响[J]
.职业技术,2008(7):38-39.
5
张保振.
论“三”是思维的一个重要语言工具[J]
.河南大学学报(社会科学版),2003,43(5):39-42.
被引量:1
6
吴丽兰,黄秀英.
小议西方翻译理论英译汉中的一些表达[J]
.长江丛刊,2016,0(31):103-104.
7
林桂红.
从哲学视角看教学中的英汉互译[J]
.中州大学学报,2012,29(4):52-55.
8
黄荣生,张传彪.
从两则谚语的翻译谈起[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(4):78-79.
被引量:1
9
马培培.
汉语无主句及其英译句的优选论分析[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2010,26(3):18-20.
被引量:3
10
闫莉莉.
中西思维模式差异对语篇组织的影响研究[J]
.商情,2015,0(2):241-241.
枣庄学院学报
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部