拼贴与交错下的历史人生——《白蛇》的文本结构解析

The Historic Life of Putting together and Interlocking——An Analysis of the Text of White Sepent

严歌苓的著名中篇小说《白蛇》,其文本结构采取拼贴形式交错组成,在多重视角的组合下,文本相应呈现出多重的意义。小说的三个“版本”都具有各自的特点以及特殊的功用,它们组合在一起,将人性的复杂、人生的无奈与时代的荒谬一一显现出来。

This article analyzes Yan Gelin＇s novelette of White putting together and interlocking. In combination of different visual angles, accordingl structure uses the form of y the text shows different meanings. The novelette＇s three versions all have perspective characteristics and special function. Constituted of different narrative angles, the novelette shows deeply the complex humanity and the absurdness of the times.