和而不同:一种具有现代价值的统战观

"Harmonious but dissimilar": a kind of united front idea with modern worth

在中国传统文化的宝库中,蕴藏着丰富的统战思想资源。和而不同,就是一种具有现代价值的统战方法。作为一种文化理念,“和而不同”一直在指导着人们正确处理人际关系和国际关系,正确对待不同意见。作为统战方法,“和而不同”重在追求“和”,贵在能包容“不同”。

There are abundant united front thoughts in traditional culture of China. Thereinto, “Harmonious but dissimilar” is a kind of united front idea with modem worth. As a kind of cultural idea, “Harmonious but dissimilar” plays an important role in instructing us to deal with different relationships at all times. As a kind of method used in united front work, “Harmonious but dissimilar” can contain“dissimilarity”in order to persue “harmony”.