建设高素质干部队伍是执政能力建设的关键

To Build up a Team of High-Quality Cadres Is the Key to Enhance the Abilities of Administration

建设高素质的干部队伍是加强党的执政能力1建设的关键。按照党的执政能力建设的目标和任务的要求,高素质干部队伍必须不断提高驾驭社会主义市场经济的能力;发展社会主义民主政治的能力;建设社会主义先进文化的能力;构建社会主义和谐社会的能力;应对国际局势和处理国际事务的能力。建设高素质干部队伍应重点抓好以下几方面工作:努力把领导干部的学习和培训提高到一个新水平;切实加强领导班子建设;深化干部人事制度改革;加强党风廉政建设,深入开展反腐败斗争。

To build up a team of high - quality cadres is the key to enhance the abilities of administration. According to the Party＇s aim to enhance the abilities of administration, a team of high-quality cadres will improve their ability to control the socialist market-oriented economy, to develop socialist democratic politics, to construct socialist and advanced culture, to build harmonious socialist country, and to deal with international affairs. In order to build a team of high - quality cadres, we need （Ⅰ） to put the study and train of cadres to a higher level; （Ⅱ） to strengthen the construction of leadership ; （Ⅲ） to deepen the reform of the personnel system of cadres; and （Ⅳ） to conduct the education to prevent corruption.