母语负向迁移与英语写作

The Negative Transfer of the Mother Tongue and English Writing

外语学习中的母语知识负向迁移作用一直困扰着学习者,母语的负向迁移对英语学习,尤其是英语写作的影响非常明显,涉及范围较广,从词汇到句法,从句子到篇章,到文化差异,值得英语写作教学中深入研究。

The linguistic interference of one＇ s mother tongue always poses an obstacle in his way of learning foreign languages. Tne paper discusses the negative transfer of the mother tongue on foreign language study, especially English writing. The negative transfer of mother tongue should be never neglected and deserved a further studying in teaching and learning.