建国前后陈云经济思想的历史启迪

A View of the Historical Inspiration of Chen Yun’s Economic Considerations in Pre- and Post-liberation Times

从建国前后新民主主义革命走向胜利、新民主主义经济制度在全国范围内确立,到社会主义改造基本完成,陈云形成了一系列弥足珍贵的经济思想:爱惜生产力、发展生产力,是立国之本;财政经济工作必须立足于以民为本,切切实实为民谋利;经济发展速度和建设规模必须与国力相适应;国民经济运行不能完全排斥市场调节作用。这些思想对于我们今天建设社会主义市场经济仍有借鉴价值。

From about the founding of the People＇s Republic when the neo-democratic revolution ended m victory and a neo-democratic economic system was established to the basic completion of socialist transfromation, Chen Yun developed a series of brilliant economic thoughts. For example, treasuring and developing productivity is the foundation of the nation; financial and economic work should take the people as foundation and serve their interests; the speed of economic development and the scale of construction should agree with the national strength; and the operation of national economy cannot completely exclude the adjusting function of market. All theses ideas are of reference value to our practice of building a socialist market economy.