在全球化与本土化之间:建构一种多元文化的现代心理学观

Between The Globalization and Indigenizatio:Construction of a Multicultural View of Modern Psychology

全球化已成为当今世界发展的一大趋势,这其中包括心理学的发展。建立在西方单一文化基础上的科学心理学的全球化实质上是西方尤其是美国心理学的全球化,这种全球化在促进心理学繁荣的同时也使心理学的发展陷入误区。近年来本土心理学的兴起对此起到某种纠偏的作用。心理学应在对全球化和本土化反思的基础上建立一种多元文化的现代心理学观。

Globalization has become a development tendency in the world of today, including that of psychology. However, globalization of psychology based on Western culture is essentially that of Hesperian, especially of American psychology. While it accelerates psychology＇ s flourish, it brings it, too, into trouble at the same time. Recently the rise of indigenous psychology has corrected an error to a certain degree. A multi- cultural view of modern psychology on the basis of oppugning psychology＇s globalization and indigenization should be constructed.