千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译被引量：3

Special Attention Should Be Paid to the English Translation of Titles and Abstracts of Papers in Journals of Social Sciences

下载PDF

导出

摘要本文以40个常见实例为抽样调查对象,具体说明包括不少名校在内的诸学报论文篇目和之差错诒误,并一一予以更正。

作者陈忠诚

机构地区上海大学法学院

出处《学术界》 CSSCI 北大核心 2005年第5期100-111,共12页 Academics

关键词英文篇目摘要语法错误

同被引文献13

1薛璟琰.浅谈奈达“功能对等理论”的不足[J].吕梁高等专科学校学报,2011,27(3):41-43. 被引量：1
2许峰.科技论文摘要翻译中的“信、达、切”问题研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(1):101-104. 被引量：3
3程方平.教育:国家安全的基础——关于“教育安全”的思考[J].教育科学,2006,22(3):1-5. 被引量：14
4谢碧霞.科技论文标题与摘要的英译[J].中国科技翻译,2000,(2).
5Wolfram Wills. The Science of Translation: Problems and Methods[ M ]. Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press ,2001.
6Katharina Reiss. Translation Criticism - The Potentials and Limitations [ M ]. Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press ,2004.
7Newmark Peter. Approaches to Translation [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
8Peter Newmark.Approaches to Translation,2001.
9Jenny Williams;Andrew Chesterman.The Map:A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies,2004.
10Katharina Reiss.Translation Criticism-The Potentials and Limitations,2004.

学术界

2005年第5期

内容加载中请稍等...