期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论语言信息功能的相对性
被引量:
2
On Essential Functional Property of Language Relative Reflection
原文传递
导出
摘要
语言是用来表达思想,反映现实的,语言表达思想、反映现实一般是相对的、模糊的,也可能是扭曲的。语言所建构的语言世界图景与现实世界图景、人的心理世界图景之间经常是不重合的、扭曲的。语言的语句在使用中是否具有信息从本质上讲并不取决于语言本身,而决定于听话人。用自然界的某一种必然规律来解释语言现象往往并不合适,信息功能的相对性正是语言的本质功能属性。
作者
陈国亭
陈莉颖
机构地区
黑龙江大学俄语语言文学基地
哈尔滨工业大学
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2005年第5期28-31,共4页
Foreign Language Research
关键词
语言
信息功能
相对性
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
7
共引文献
8
同被引文献
15
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
7
1
郭聿楷.模糊词义漫谈[J].俄语语言文学研究.电子期刊.2003,(2)[J].,:.
2
刘光准.俄汉俄罗斯语言国情辞典:序言[M].现代出版社,2000..
3
罗宾斯著李振麟 胡伟民译.普通语言学概论[M].上海语文出版社,1986..
4
吕公礼.
论语用的信息本质[J]
.外语学刊,2004(1):1-13.
被引量:9
5
DwightBolinger 方达 李谷城译.Aspects of Language语言要略[M].外语教学与研究出版社,1993..
6
周晓虹.模糊语言的运用与新闻真实性[J].中国新闻研究中心.www.CDDC.net,2004.
7
信息的定义取自中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[M].商务印书馆,1983..
二级参考文献
3
1
徐盛桓.
疑问句的语用性嬗变[J]
.外语教学与研究,1998,30(4):28-35.
被引量:50
2
吕公礼.
语用信息论与语言信息传播文化形态[J]
.外国语,2002,25(4):6-12.
被引量:5
3
吕公礼.
语用主体信息空间虚拟化的思考[J]
.外语学刊,2001(4):1-6.
被引量:1
共引文献
8
1
耿菲菲.
意义理论的分析与整合[J]
.外语学刊,2004(5):26-31.
被引量:3
2
吕公礼,关志坤.
跨学科视域中的统一语境论[J]
.外语学刊,2005(2):1-14.
被引量:15
3
陈雪梅.
论语言信息功能的相对性[J]
.绵阳师范学院学报,2006,25(6):78-80.
4
杜福兴.
认知理解的实质[J]
.外语学刊,2007(4):47-51.
被引量:3
5
陶全胜.
论经贸外宣资料英译中的信息传递[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2007,21(5):133-137.
6
鞠红.
低调陈述:基于隐喻及转喻的认知语言学诠释[J]
.合肥师范学院学报,2009,27(5):81-85.
被引量:2
7
陈喜富.
Here Comes the Bus的人本主义解释[J]
.咸宁学院学报,2011,31(3):24-26.
8
余东,刘士聪.
论文学翻译中的信息转换[J]
.外语教学,2004,25(3):52-57.
被引量:4
同被引文献
15
1
许国璋.
语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):2-10.
被引量:248
2
索振羽.
索绪尔及其《普通语言学教程》[J]
.外语教学与研究,1994,26(2):51-56.
被引量:30
3
李龙.
教学过程设计的理论与实践[J]
.电化教育研究,1999,20(4):20-26.
被引量:34
4
刘四龙.
重新认识翻译理论的作用——对奈达翻译思想转变的反思[J]
.中国翻译,2001,22(2):9-11.
被引量:39
5
张美芳.
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J]
.外国语,2005,28(1):60-65.
被引量:210
6
张经浩.
与奈达的一次翻译笔谈[J]
.中国翻译,2000(5):28-33.
被引量:78
7
许钧.
论翻译之选择[J]
.外国语,2002,25(1):62-69.
被引量:171
8
张允,朱章华.
译者与翻译策略的选择[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):6-8.
被引量:29
9
刘华文,李红霞.
汉英翻译中再范畴化的认知特征[J]
.外语研究,2005,22(4):49-54.
被引量:23
10
陈琳.
语言信息缺省类型及其交际功能实现研究[J]
.南通职业大学学报,2005,19(3):47-51.
被引量:1
引证文献
2
1
陈雪梅.
论语言信息功能的相对性[J]
.绵阳师范学院学报,2006,25(6):78-80.
2
陈莉颖,陈国亭.
论译语语效整合[J]
.外语学刊,2008(4):118-121.
被引量:1
二级引证文献
1
1
叶文兴.
译者翻译过程认知路径——基于语料库方法的《红楼梦》“死亡隐喻”翻译研究[J]
.西安外国语大学学报,2023,31(1):101-105.
被引量:8
1
普华.
漫谈英语外来词[J]
.雪莲,2015,0(12X):144-146.
2
刘肇旭.
涉“郎”称谓语的发展变化及其流变原因[J]
.语文学刊(基础教育版),2012(6):24-25.
3
秦焕山.
中学英语交际能力训练初探[J]
.新校园(上旬刊),2009(6):124-124.
4
朱琦.
文化因素在大学英语教学中的应用研究[J]
.现代企业教育,2008(2):177-178.
被引量:5
5
赵银德.
试论英文写作中如何简洁与充分地表达思想[J]
.镇江市高等专科学校学报,1996(3):44-45.
6
农德昌.
英语口语学习的障碍及教学对策[J]
.教学与管理(理论版),2008(9):134-135.
被引量:2
7
陈瑜.
独立学院的英语口语教学刍议[J]
.商业文化(学术版),2012(9):194-194.
8
李林林.
如何提高学生的英语口语交际能力[J]
.文学教育,2014(12):76-76.
9
蒋丽秀.
汉语语法与英语语法不同之处比较[J]
.中学教学参考,2011(34):127-127.
10
朱英贵.
试论汉语拟声词独特的语法功能属性[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(4):99-101.
外语学刊
2005年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部