努力做到“三个贴近” 扎实开展保持共产党员先进性教育活动

Try hard to focus on three aspects and solidly carry out the education on keeping the advanced nature of members of the Communist Party of China

把保持共产党员先进性教育活动打造成“群众满意工程”是中央对这一教育活动的总要求。对部队医院来说,就是要克服部分党员存在的重业务轻政治、与己无关、自满和无所谓等不正确思想的影响,引导广大党员积极投身到教育活动中;就是要着眼履行职能使命,扎实做好军事斗争卫勤准备,不断提高医疗服务质量和水平;就是要结合工作头绪多、强度大等特点,精心筹划,科学组织。

The general requirement of the Central Committee of the Communist Party of China is to make ＇ a project of satisfying the people＇ with the education on keeping the advanced nature of the Party members. To carry out this in a hospital of the army, we must ①focus on the ideological characteristics of the staff, overcome the ideas such as valueing business more than politics, having nothing to do with oneself, being complacent or indifferent that exist in the minds of some members, and lead all the Party members to actively join the educational activities; ②focus on the function and mission of a army hospital, make solid medical and logistic preparation for military struggle, and keep improving the quality and standard of medical service ; ③focus on the characteristics of routine work interweaved with multiple threads and high intensity, carry out the education with aborative planning and feasible boosting.