CBD的贫困

The poverty of CBD

CBD（中央商务区），CRD（中心办公区），COD（中心旅游区），这些中国城市规划中的基本常识对于从美国归来的城市规划师来说却是陌生的，但这不奇怪，因为它们并非美国的规划师应有的常识，中国城市规划设计研究院从80年代以来总共接下了不少于8000个项目。所规划过的土地面积可以覆盖中国东部国土的1/10。当整个西方的城市化水平在近20年中完全停滞不前甚至有所倒退的时候，中国的城市水平成长了200%以上——而这还仅仅是体现在户籍上的数字。