信念与诗歌——北爱尔兰诗人默里西自述

我来自一个以两样事闻名的地方。首先是“动乱”：北爱尔兰的战争持续了近三十年，其间，几千人为之丧生，却只换来了暂时的和平。十年前柏林墙被推倒，更多的所谓“和平分界”也在停火协议后纷纷设立，这些分界将天主教派和新教派隔离。因此，尽管死亡率急剧下降，尽管在北爱尔兰的投资付之实施，尽管呈现出一种更乐观和世界性的气氛，但是，它一如既往地以一种明显的、尚待解决的方式保持它“动乱省份”的状态。