从国别范围到走向全球——对资本主义基本矛盾新变化的几点认识

From one Country's Scope to Worldwide——Some Understanding about New Change of Fundamental Contradiction of Capitalism

在全球化日益深入发展的条件下,资本主义社会个别企业的有组织性和整个社会生产无政府状态的矛盾在一国范围内有所缓和,但在世界范围内有所加剧。过去主要存在于民族国家内部的矛盾现在扩大到全球范围,资本主义的基本矛盾具有了全球性。当代资本主义生产方式的全球扩张成为产生全球性危机的总根源。

Under the circumstance of globalization, the contradiction between organization of individual enterprise with social production anarchy of whole capitalism society has been alleviated in one country＇s scope, but aggravated in worldwide. The contradiction that once existed in the interior of nation state now extends to worldwide, which makes fundamental contradiction of capitalism from one country＇s scope to worldwide. Expansion of Present capitalism mode of production becomes the overall root of global crisis.