近期中朝经贸合作现状及其发展趋势剖析

An Analysis of the Current Condition and the Developing Trend of China━North Korea Economic and Trade Cooperation

近年来,中朝双边经贸合作发展迅速,双方间不仅贸易额、投资额大幅度增长,且中国对朝援助也大幅度增加,中国已成为朝鲜对外贸易第一大对象国。两国间经贸合作的新特点是,朝鲜对中国出口商品不断增加,朝方对中贸易逆差明显缩小;边境贸易、加工贸易渐趋活跃;进出口商品种类增多,商品结构发生了较大的变化;相互间的投资有所扩大,发展前景更加看好。

China-North Korea bilateral economic and trade cooperation has developed quickly recently, China has become the first target country of North Korea＇s international trade because the two country＇s trade quota and investment quota increased greatly, at the same time, the aid to North Korea increased also. There are many characteristics of the bilateral economy trade cooperation. For example, export goods from North Korea to China continue increased; the deficit of North Korea decreased evidently; frontier trade and machining trade became more active; the kinds of imports and exports goods increased; commodity, structure changed much; investment between the two countries enlarged. In a word, the perspective of the cooperation between the two countries is bright.