技术表现倾向探因

Analysis to the Tendency of Technical Presentation in Architecture

针对当前中国建筑市场上建筑的一种技术表现倾向,作者从对国外建筑思潮的引入与消化、国内的经济发展与审美取向、文化背景上的虚无主义以及实用品格三个方面分析了该倾向的成因,并建议建筑师在设计中多一些真诚和实事求是,多一些人文精神和人文关怀,多一些和谐、谦虚和情感,以对人们的思想情绪产生一些积极影响。

Focused on a current tendency of technical presentation in the architectural field in China, the author first identifies the causes of this tendency as being the borrowing of the thought of architecture from abroad, economic development at home and aesthetic orientation, nihilism, and pragmatism in the cultural background, and then suggests that architects take into consideration in their design more honesty and truthfulness, more humanism and thoughtfulness, more harmony, modesty and passion, which have more positive influences on people＇s mind .