略论未成年人犯罪的处理原则

Slightly Talk about the Treatment Principle of Infant's Crime

我国未成年人保护和未成年人犯罪处理的法律体系已基本形成,未成年人的保护以及未成年人犯罪的处理有法可依。各地基层司法机关在未成年人犯罪问题的处理上做过一些有益的、大胆的尝试。在司法实践中,应严格依照现行法律规定,坚持“教育为主、惩罚为辅”的原则,全面贯彻“教育、感化、挽救”的方针,充分运用司法人员的自由裁量权,在实体处理上尽量做到从宽处理;在程序上尽量做到快处理、不羁押、不实施财产罚,并针对未成年人的心理特点,力求做到全程教育。

Of our country infant protection and infant legal system, crime punish already takes shape basically, and there are already laws to abide by basically in infants＇ protection and treatment of infant＇s crime. The judicial authorities at the basic level of all parts have done some beneficial, bold tries in the treatment of infant＇s crime problemoIn the judicial practice, we should adhere the principles of “taking education as the main method, taking punishment as the auxiliary method” according to the current legal provisions strictly, carry out the policy of “educating, persuading, saving” in an all-round way, fully use judicial personnel＇s right of judging amount of freedom, try one＇s best to give lenient treatment in the entity deals with; we try our best to make sure to deal with quickly, escort, not implement the property to fine unruly in the procedure, and to infants＇ psychological characteristic, make every effort to accomplish whole education.