期刊文献+

林语堂著译作品在海外的商业成功

On the Overseas Commercial Success of Lin Yutang’s English Works
下载PDF
导出
摘要 林语堂的英文创作和汉译英作品在海外获得了巨大的商业成功。其成功秘诀在于其普世价值、民族性和个性的文化内核,本地化的创作话语方式以及本地化的市场推广策略。但是,林语堂的商业成功有其特定的条件,虽有启示意义但不能简单复制。 Lin Yutang's English writings and translations have seen great commercial success overseas. The core of the Lin Yutang brand consists of universal values, national identity and individual charm. A discursive strategy of localization and localizing promoting strategy account largely for this success. However, Lin's success had its conditions. It is iconic but not to be simpl y,copied.
作者 褚东伟
出处 《番禺职业技术学院学报》 2005年第3期29-33,共5页 Journal of Panyu Polytechnic
关键词 林语堂 本地化 中国文化 商业成功 Lin Yu-tang localization Chinese culture commercial success
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部