期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从数字看中西方文化差异
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
世界上任何一种语言都是植根于特定的文化背景之中,反映着特定的文化内容。中西方民族衍变历史、生态环境、宗教信仰、民族风俗、审美情趣和思维方式的不同,形成了各具特色的民族文化。文化的差异,导致人们对同一组数字赋予不同的情感和意义,产生不同的联想。本文从中西方对数字不同的传统观念,探讨中西方数字文化的差异,以求在对外交往中减少误会与磨擦,达到交际的目的。
作者
赵湘
机构地区
衡阳师范学院
出处
《商业时代》
北大核心
2005年第26期90-91,共2页
Commercial
关键词
民族文化
文化差异
中国
西方国家
数字文化
分类号
G04 [文化科学]
G122 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
216
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
5
1
宋柏年 施宝义.中国文化读本[M].商务印书馆,1999..
2
邓炎昌 刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1989..
3
陈琳华编译.美国传统节日[M].北京:旅游教育出版社,1990
4
杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999..
5
平章起.礼貌、礼节、礼仪[M].天津:天津古籍出版社,1993
共引文献
216
1
谭效敏.
英语大众化与跨文化意识培养[J]
.甘肃社会科学,2004(4):165-166.
被引量:1
2
戈玲玲.
顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J]
.外语学刊,2002(3):7-11.
被引量:176
3
邬姝丽.
从非英语专业学生翻译能力欠缺看公外大学英语教学[J]
.中国翻译,2002,23(3):59-60.
被引量:37
4
王淑杰.
关于中英文化缺项与词汇缺项的非对称性的思考[J]
.黑龙江高教研究,2004,22(9):138-140.
被引量:4
5
陈许.
英汉比喻的民族特点初探[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(4):26-29.
被引量:8
6
袁彩虹.
非语言行为在跨文化交际中的价值体现与外语教学[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(4):72-74.
被引量:11
7
戚兵兵.
论职业技术学院英语课堂教学方法的创新[J]
.科技创业月刊,2004(8):97-98.
8
郝钦海.
广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言[J]
.外语教学,2000,21(3):26-32.
被引量:50
9
李明远.
Jackendoff的“选择规则”理论与外语词汇习得[J]
.外语与外语教学,2001(2):19-21.
被引量:4
10
施佳胜.
情感意义的移译与丢失[J]
.外语学刊,2002(2):89-91.
被引量:5
同被引文献
14
1
许国烈.
不可忽视数量词的翻译[J]
.中国翻译,1982(5):26-27.
被引量:7
2
杨晓军,杨祝英.
东西方数字“九”的文化对比分析与翻译[J]
.天津外国语大学学报,1999,17(2):76-79.
被引量:8
3
张兴国.
四川抱厅式天井民居的空间特色[J]
.室内设计,1996(2):35-38.
被引量:5
4
吴卸耀.数目字和文化心理--吉数和凶数.宏观语言学,1992,(2).
5
胡文仲,杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
6
秦学,秦仪.
阆中古民居的木雕花窗艺术及其保护[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2008(1):50-53.
被引量:3
7
崔根.硬山民居建筑的地域特色比较[D].上海:同济大学,2007.
8
张亮,解诚诚.
“中国山水画里的乡村”——徽州民居的审美分析[J]
.安徽科技学院学报,2010,24(5):43-46.
被引量:5
9
丁绍刚.
景观意象论——探索当代中国风景园林对传统意境论传承的途径[J]
.中国园林,2011,27(1):42-45.
被引量:28
10
孟正辉.
鄂西土家族村寨民居建筑的艺术文化——以湖北恩施三个土家族村寨为例[J]
.农村经济与科技,2011,22(1):109-110.
被引量:5
引证文献
3
1
张本东.
浅析中西方基本数字的文化内涵及翻译问题[J]
.商丘师范学院学报,2007,23(7):119-120.
2
曾邵求.
中英数字文化信息差异及其翻译策略[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(6):180-181.
被引量:5
3
王琰,李波,方振东.
湖北恩施滚龙坝村石狮子屋建筑景观意象浅析[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2015,14(2):47-51.
二级引证文献
5
1
赵莉.
文化视角下的中英数字及其翻译[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2011,25(6):73-75.
被引量:2
2
常雁.
英汉数字词语文化内涵的比较研究[J]
.哈尔滨学院学报,2002,23(2):77-79.
被引量:12
3
赵丽.
英汉数字的文化阐释及其翻译策略[J]
.学园,2015,0(31):62-63.
4
滕馨舒,徐敏.
跨文化视阈下的字幕翻译——以电影《大圣归来》为例[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):34-37.
被引量:3
5
郭笑笑,杨怡婧.
英汉数字的文化差异及其翻译[J]
.西部皮革,2020,42(8):154-154.
被引量:1
1
陈晓芸.
从数字看中西方文化差异[J]
.科技信息,2006,0(12):148-149.
被引量:2
2
高华伟.
浅析跨文化交际中的时间观念[J]
.天津城市建设学院学报,2006,12(4):313-316.
被引量:9
3
王丽颖.
中西社交禁忌文化比较[J]
.理论界,2007(5):107-108.
被引量:2
4
王志红.
女与男:中西方文化的特质[J]
.山西高等学校社会科学学报,2008,20(10):41-43.
5
言论[J]
.作品与争鸣,2006,0(1):2-2.
6
唐静.
浅淡文化的全球性和民族性[J]
.青年学研究,2004(3):24-27.
7
李建群.
全球化背景下的文化冲突与先进文化的建构[J]
.西安交通大学学报(社会科学版),2002,22(2):76-80.
被引量:5
8
谭万宏.
英汉委婉语与禁忌语的差异看中西文化[J]
.卷宗,2012(4):6-7.
9
郑敏.
面对全球化:给五千年中华文化传统以当代的解读[J]
.中国文化研究,2004(2):5-8.
被引量:1
10
乔雅蓉.
中西数字象征意义对比(英文)[J]
.山西师范大学学报(自然科学版),2014,28(S2):168-171.
商业时代
2005年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部