社会嬗变与82宪法的修改

Change of society and modification of the constitution in 1982

宪法是国家的根本大法,宪法的修改演绎着宪法内涵的变化。经济体制的变化是宪法嬗变的基础,是各种政治力量对比关系最集中最典型的反映;政治体制的变化是宪法嬗变的重要表现;尊重和保障人权是宪法的归宿;国家根本任务的变化是宪法朝着科学化方向发展的明证;“人民性”是国家根本制度的发展趋向。宪法仍将随着时代的发展而变化,但社会主义中国不会变,不该变,不能变。

The constitution is the fundamental law of one country, and modification of constitution reflects the evolvement of constitutional nature. The change of economic institution is the basis of the development of constitutional nature and the most typical and central reflection in the relation of various political strengths and the deep intention of constitutional modification. The change of political system is an important expression of constitutional nature. To respect and ensure human rights is the destination. The alteration of the country＇s basic task proves that the constitution develops in scientific direction. “Affinity to the people” is the trend that the country＇s basic political system evolves. The constitution will be changed with the development of times, but socialism in China won＇t change, shouldn＇t change and can＇t change.