关于中国全球矿产资源战略的思考

Thoughts on the global mineral resources strategy adopted by China

近年来,随着中国经济的高速发展,矿产资源的供需矛盾日益突出,资源不足已经成为制约经济发展的瓶颈。为了满足国家经济建设对矿产资源日益增长的需求,实施全球矿产资源战略刻不容缓,这也是经济全球化对国家经济发展提出的必然要求。中国的全球矿产资源战略必须站在国家利益的高度,借鉴国外的先进经验,明确目标,突出重点,制定灵活的政策和有效的保障措施,积极稳妥地组织实施。唯其如此,才能有效地推动中国经济的可持续发展。

With China＇s speedy economic development in recent years, the supply-demand contradiction of mineral resources has become prominent and the shortage of mineral resources has been one of bottlenecks to constrain China＇s economic development. So implementing a global mineral resources strategy to meet the increasing demand of economic development for mineral resources is a task that brooks no delay. China＇s global mineral resources strategy should stand up for the state benefits, use the advanced experience of foreign countries for reference and have a clear aim and a focus. In addition, flexible policies, effective ensuring measures and active and appropriate organization and implementation are also necessary. Only in this way, can an effective impetus be given to sustainable economic development.