试论与时俱进与党的建设

Keeping pace with the times and the construction of Party

与时俱进思想是辩证唯物主义和历史唯物主义的生动体现,是指导党的建设的强大思想武器,当前,我们要弘扬与时俱进精神,全面推进党的建设,开创建设中国特色社会主义事业的新局面。

The thought of keeping pace with the times is the vivid embodiment of dialectical materialism and historical materialism, and the powerful ideological weapon of guiding the Party--building. Nowadays, we must develop the spirit of keeping pace with the times,advancing the Party--building in an all--round way,and create the new situa- tion in .socialist construction with Chinese features.