不需建立独立的经济诉讼制度

Economic Lawsuit System Thought to be Unnecessary

由于经济违法案件审理盲区的存在,国内理论界建立独立经济(公益)诉讼的呼声越来越高,学者们对经济诉讼制度做出了看似完美的描述,然而,他们所描述的制度实际上存在各种重大缺陷。我国现有的制度尽管有一定的局限性,但只要作适当完善即可解决目前出现的种种“盲区”,因此不需要建立独立的经济诉讼制度。

Because of the existence of blind area of economic illegal case, domestic theory circle has the voice of setting up independent economic lawsuit higher and higher. The scholars have made a seeming perfect description of the economic lawsuit system, however, this kind of seemingly perfect system has various kinds of defects in fact. Although our existing system has certain limitation, we can solve the existing problems with some improvement. So there is no need to set up independent economic lawsuit system.