中国古代文学作品教学与研究的几个问题

Some Problems in the Teaching and Research of Classical Chinese Literary Works

近20多年来,中国古代文学作品研究与鉴赏取得了喜人的成绩,但同时也存在一些问题。主要表现为对作品的误读误解。误读误解主要表现为望文生义、断章取义、偏于憎爱、人云亦云等等。另外,在资料的使用上也存在不够准确的问题。

Remarkable achievement has been made in the past twenty years in the study and appreciation of classical Chinese literary works. Some problems, however, still exist. These problems are mainly manifested by the misreading and misunderstanding of the works, which mainly involves misinterpreting words through taking them too literally, quoting out of context, reading with subjective prejudice and echoing the views of others. Besides, there are also some problems in the use of materials.