数学公式的句法属性、功能与位置

Mathematical formula: Its Syntactic Property, Function and Position

分析了英语文献中数学公式的句法属性、功能与位置,认为数学公式的句法属性有三个层次:或相当于名词词组、或相当于名词性分句、或相当于句子。相当于名词词组的数学公式在功能上或者直接充当句子成分(充当宾语、补足语)、或者不直接充当句子成分(充当同位语);其位置一般在动词(包括谓语动词、动词不定式、ing 分词、联系动词、动词被动态)之后、as/to be 之后、先行语(以及引导词)之后。相当于名词性分句的数学公式在功能上构成 that-分句、附属分句、并列分句;位置分别在引导词 that、从属连词、并列连词之后。相当于句子的数学公式在功能上近似于句子,但仍需要由某些词引出;其位置多在句子副词、连接副词、关系副词、"介词+which"之后。另外,数学公式还常出现在 as follows 的后面。数学公式偶尔充当分句中的主语成分。