中古时期的穆斯林《药典》及其对中药性能的认识和应用

Moslem Pharmacopoeia of Medieval Times and its Creativity Understand and Actual Practice to Chinese Herbal Properties

唐宋时期是中国和叙利亚穆斯林友好往来最频繁的历史阶段之一,在这个特定的历史阶段,约有百余种中药材通过回商而输出到叙利亚,成为增进叙利亚穆斯林与中国人民友谊的重要物质载体。当然,叙利亚穆斯林医生在具体应用中药治疗疾病的过程中,也发现了许多不曾为中医所认识的中药性能与功用,这既丰富了中医药的文化宝库,同时又为中医药走向世界创造了条件。因此,认真总结叙利亚穆斯林医学对中医药的理论研究和临床应用成就,对于进一步推动中医药学的发展具有积极的现实意义。

Tang - Song is the most frequent historical stage in contract with each other between China and Syrian Moslem, there were about hundred species of Chinese herbs export Syria by the businessman of the Hui nationality, so it was turned into significant material carry the body of friendship promote to between China and Syrian Moslem. Of course, doctor of Syrian Moslem had discovered many properties and effects of Chinese herbal that never recognize by Chinese ancient doctor in the process concrete application Chinese herbal medicine treatment disease, that both rich cultural treasury of Chinese herbs and bring about conditions for Chinese herbs march to world, For this reason, it is have positive actual meaning to further push forward develop of Chinese herbs that serious sum up medicine of Syrian Moslem have acquired achievement in the theoretical study and clinical practice to Chinese herbs,