沙沱水电站水力浮动式升船机研究

Research on hydraulic floating ship lift for Shatuo Hydropower Station

沙沱水电站为第二批西电东送项目,其通航过坝设施随主体工程同步建设。文中对沙沱水电站的首选通航设施水力浮动式垂直升船机作了介绍,内容包括升船机总体布置,以及承船厢、平衡重浮筒装置的结构设计方案。经论证,沙沱水电站通航设施采用水力浮动式垂直升船机是合适的。

Shatuo Hydropower Station is a project within the second phase of the West to East Power Transmission Project, of which the navigation facility is to be constructed synchronously with the main structure of the dam. So far as this is concerned, the hydraulic floating ship lift mainly selected for the navigation facility of the project is introduced herein, that includes the general layout of the lift, the structural designs for both the ship lift chamber and the balancing weight floating installation. It is demonstrated that the application of such a ship-lift is appropriate for the project.