世界多样性与中国外交新理念

Diversity of the World and China's New Concept of Diplomacy

多样性是世界的基本特征。它在本质上与国际关系民主化以及各国人民构建和谐世界的努力不矛盾。近年来,中国外交在尊重并维护世界多样性的前提下,顺应时代潮流,更加注重将中国人民的根本利益与全人类共同利益统一起来,形成了有中国特色的外交新理念和外交新风格。

Diversity is the basic characteristic of the world, which by nature does not conflict with the democratization of the international relations or the efforts of the peoples of the world to build a harmonious world. In recent years, under the premise of respecting and maintaining the world diversity, China' s diplomacy has complied with the tides of age, and paid more attention to coordinating the fundamental interests of Chinese people and the common interests of mankind as a whole, and thus has formed the new concept and style of diplomacy with Chinese characteristics.