中俄经济合作的现状及前景

Present Situation and Prospect of Sino-Russian Economic Cooperation

中俄经贸合作经历曲折,近年来经双方努力有较大发展,但仍存在结构单一、贸易不平衡、缺乏了解和互信等问题.随着中俄之间政治互信增强、战略协作伙伴关系进入良性发展,经贸和人文等方面的合作也必然会进入一个新的、全面发展的阶段.

Sino- Russian economic cooperation witnessed twists and turns andin recent years has made bigger strides due to the joint efforts by the two sides. There still exist various problemssuch as simplicity in structure,imbalance in trade,and lack of understanding and mutual trust. Alongside thedeepening of mutual trust politically between the two countries and steady and positive growth of strategic part-nership relations,cooperation in economics and trade and in people- to- people exchanges will embark on a newphase of all- round development.