话语标记词well用法译评

在英语常用词中，人们对well作为形容词与副词的一般用法并不陌生，但对于用作话语标记词的well则了解不深，尤其是对其深层次语义和语用功能，理解上往往不到位，从而影响到中英互译的准确性。本文拟从语言学的角度，结合翻译，对用作话语标记词的well及与之相关的词项作用法译评，以求教于外语界同行。