现阶段服务业发展态势及策略

The Developing Trend and Tactics of Chinese Present Service Sector

"十五"时期与21世纪初期,顺应国民经济发展形势,我国服务业呈现不同的发展态势:传统流通服务业将放缓增长速度,占服务业的比重会下降;生产服务业、消费资料型服务业以及政府公共服务部门将加速发展,占服务业的比重会上升。因此,在政策层面上应采取相应的策略:重点扶持生产服务业、消费资料型服务业和提供社会急需公共服务的政府部门发展;变革传统流通服务业;减少阻碍新兴服务业发展的掣肘,积极推动市场化进程。

On the basis of the times background and trend of economic development, services in China took on different developing trends： the traditional transactional services will slow down, the producer and consumer services, the government sector will speed up. Therefore, the author regards the policy suggestions are as follows, to put more emphases to producer and consumer services, to fasten science, education, culture and health care and widen government sector which provides public services, to reform traditional transactional services, to abolish institutional obstacles in developing burgeoning services and promote their marketization.