《诗经》时代宗教的嬗变与文化传统的历史积淀

Religious Transmutation of the Era of the Book of Songs and Historical Accumulation of the Cultural Tradition

《诗经》作为周代的一部诗歌总集,广泛地反映了那个时代的生活风貌,也清晰地折射出了那个时代宗教嬗变的轨迹。通过《诗经》,我们可以看到,这道轨迹具有以下特征:理性化、人本化和伦理化。同时,周代宗教的这种嬗变对文化传统中理性精神、人文精神和重德精神的形成有着十分重要的影响,或者更进一步说,前者就是后者的源头之一,后者就源于前者的历史积淀。

as a poetry anthology in Zhou dynasty, the Book of Songs has widely reflected the style and features of life in that era, of course, the Book of Songs has clearly reflected the orbit of religious transmutation too. Through the Book of Songs, we can see, the orbit has the following charac- teristic： rationalism, humanism and the ethical tendency. Meanwhile, this kind of religious transmutation in Zhou dynasty exerts important influence on the formation of rational spirit, humane spirit and ethical spirit in cultural tradition, or go one step further to say , the former is one of the latter＇ s sources , the latter comes from the former＇s historical accumulation.