浅谈美国媒体的编辑权

Editing Power of American Mass Media

近年来,美国媒体上虽有不少反思、揭露性报道,也出现了一些与政府不一致的声音,媒体编辑权的空间似乎较为充分。但是,在收益最大化原则、政府干涉和激烈的竞争面前,新闻专业主义显得颇为无力,编辑权随着媒体的垄断有不断缩水的趋势。美国媒体编辑权空间缩张的真正动因。

It seems that American Mass Media have had much more freedom to expose the dark side of the society in recent years. Actually, their power becomes weaker when faced with the government＇s interference, severe competition and other problems.