论肝硬化失代偿期与《伤寒论》三阴证的关系

Relationship Between Cirrosis in Lost Compensation and Tri-yin Syndrome of Treatise on Febrile Diseases

肝硬化是临床常见的慢性进行性肝病,严重威胁着人们的身体健康。现代医学认为肝硬化是不可逆转的,其治疗重点在于防治并发症,缓解症状。肝硬化发展至失代偿阶段,其病变的演变规律与《伤寒论》三阴证之间有密切的关系,分析两者之间的内在联系,提出三阴证相关理论指导肝硬化失代偿期的诊治及判断预后有着较高的价值。

Cirrhosis of the liver is a chronic progressive liver disease often found clinically, which severely threatens people＇s health. According to modem medicine, cirrhosis is irreversible, the treatment of which should be focused on the prevention and cure of its complications and the relief of its symptoms. When cirrhosis develops into the stage of lost compensation, the law of its pathological changes is closely related to the triyin syndrome stated in the Treatise on Febrile Diseases. The article mainly an- alyzes the internal relations between them and proposes that the related theories of tri-yin syndrome should be beneficially used to direct the diagnosis and treatment of cirrhosis in the stage of lost compensation and to judge its prognosis.