武术国际传播状况的跨文化调查

Cross-Culture Investigation on the International Popularity of Wushu

调查表明:中华武术以其深厚的文化底蕴和独特的健身、格斗等功能,在世界各国的普通人群中已具有较强的影响力。武打影视片,国外习练群体,书刊光碟,网络媒体,派遣武术教师,武术团体交流表演和比赛,创办武术学校等,是中华武术向国外传播的有效途径和方式。但是,调查也表明:仍有31.62%的人不太知道或不知道武术。因此,中华武术要想进一步推向世界,成为更具一定国际影响力的体育项目,仍需在传播方面做出新的创举。

The results of investigation showed, ved that with profoundly cultural meaning and unique functions of body-building and combating, Wushu has strong influence on the group of common people all over the world. There are many ways to introduce Wushu to people abroad, such as Kongfu films; groups practising Wushu; certain magazines and multimedia disks; network and media, teacher sending; shows and competitions; setting up Wushu school and so on. However, it is also recognized that there are 31.62 per cent of people, who have no or less knowledge in relation to Wushu. Accordingly it is necessary to emphasized on the popularity of Wushu in order to enhance the spreading of Wushu in the world wide and ensure Wushu become one of international sport event.