当前新课程改革面临的阻力与压力

The Obstacles and Pressure Facing the New Courses Reform

因现实与时代的要求,新课程改革势在必行。然而由于中考、高考制度的存在,使得此次改革面临社会多方面的阻力与压力,加上教师与学生的教学习惯的影响、教改本身的缺陷和教师培训工作的艰难,导致新课程改革工作任重而道远。我们应加大现行考试制度改革的力度,全面开展教改宣传,着力提高教师素质,努力培养学生的自主学习精神,以推进课程改革的步伐。

To the request of the reality and the time, new courses reform is inevitable. However, the system of juniorto-senior middle school examination and college entrance examination brings great obstacles and pressure, from all sides. In addition, the effect of teaching habit, the shortcomings of teaching reform and the hard work of teacher training make the reform have to go a long way. More force should be put to the reform of examination system, teaching reform advocacy, teacher＇s quality improvement, self-study spirit cultivation of the students so as to advance the reform.