论钢琴演奏的个性美

The Personal Beauty of Piano Performance

钢琴演奏的个性是钢琴表演艺术的因素之一,是钢琴演奏者传达音乐表演二度创造的目的以及表现音乐作品风格多样化的必备条件。演奏者不仅应该具备娴熟的表演技巧和准确理解音乐作品的能力,还应该发挥自身的个性表现力,赋予音乐作品以生机和活力,甚至在某种程度上超越作曲家的设想,使音乐作品焕发出新的光彩,这才是音乐表演的本质目的。

The personality of piano performance is one factor of piano performing art, and it is the necessary term that the piano performer conveys the intent of the second-creation and shows the diversification of the production style. The performer should not only have adept skills and the abihties of understanding music productions exactly, but also exert himself expressive force, endow productions the vital force and energy, exceed the assume of the composers in a way, so as to make the music productions attractive, which is the basal intention of the music performance.