政府记功怎样与部队立功比照？

近年来，许多地方在安置军转干部时，对干部在队期间立功爱奖情况加以量化，择优分配。但也发现一些军转干部在地方抢险救灾、执行重大任务时，因成绩显著，地方级以上政府给予部队干部记“大功”或授予荣誉称号奖励，因与军队《纪律条例》奖励项目没有比照标准，众说纷纭，影响了军转干部分配理想的工作。军队干部参与地方活动并受到地方奖励，如何与部队条令规定的比照？请帮助我们解答。