心似双丝网 中有千千结——解读茨威格笔下的心灵激情

Complicated Psychological Activity——The Mind Passions in the Works of Stephen Swig

茨威格的小说以心理描写著称,他善于将人物置于激情的把玩之中,表现人的心灵空间,再现人物在激情驱使下的遭际;既探寻这种激情的生成,也关照激情的宣泄及其给人带来的心理影响。心灵激情是我们体察茨威格心理描写的独特视角。

Stephen Swig, whose works are famous in narrating the psychological activities of the characters, was good at putting the characters in mind passions so as to reveal characters＇ mind spaces and the happenings of characters moved by the passions, by which he explored the developments of the passions and the influence of the venting of passions upon characters＇ minds. Mind passion is the special perspective for us to rend Stephen Swigs narration of mind.