期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论中西方文化的差异及翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译不仅是语言间的转换,而且是两种文化间的转换。不同民族有自己独特的文化,因而造成翻译中的文化障碍。本文论述了中西方文化差异产生的原因及表现,并提出了七种翻译策略。
作者
刘兴云
吕永中
机构地区
武汉市第二中学
出处
《咸宁学院学报》
2005年第4期101-103,共3页
Journal of Xianning University
关键词
文化差异
起源及表现
翻译策略
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
6
1
刘丽阳.
浅析英语动物习语和谚语的翻译[J]
.宁波广播电视大学学报,2006,4(2):45-46.
被引量:1
2
王麒凤.
英语习语翻译中的文化差异——翻译切莫望文生义[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2006,19(4):59-63.
被引量:2
3
曾祥芳.
中西文化对比与英汉习语谚语翻译探讨[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(6):115-116.
被引量:7
4
刘虹.
试论英汉翻译中处理文化差异的翻译策略[J]
.高教学刊,2017,3(1):191-192.
被引量:6
5
沈传海.
汉语习语的多维认知及翻译——关于《新时代汉英大词典》几条谚语英译的再商榷[J]
.海外英语,2012(23):8-9.
被引量:1
6
吴思强,雷沛华,王玉琴,孙益民.
文化差异:翻译中的一个重要问题[J]
.枣庄师专学报,1995(1):67-69.
被引量:1
引证文献
1
1
于德晶.
浅析民族文化差异与翻译策略——以汉语习语、俗语、谚语英译为例[J]
.传播力研究,2018,2(34):17-17.
被引量:1
二级引证文献
1
1
莫菲.
桂林彩调剧的翻译探析[J]
.校园英语,2020(14):247-248.
1
张耀军.
英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究[J]
.考试周刊,2008,0(41):70-73.
被引量:4
2
刘馨.
英语交际中性别差异的原因及表现[J]
.青年文学家,2013,0(29):101-101.
3
梁萍.
从大学英语教学中看中国式英语[J]
.科技信息,2008(33):297-297.
4
刘桂英.
浅谈跨文化交际中的语用失误[J]
.经济技术协作信息,2009(35):95-95.
5
燕静君.
英语写作中如何克服汉式英语的影响[J]
.考试周刊,2008,0(28):42-42.
被引量:1
6
王青.
从语义概念浅析交际冲突[J]
.考试周刊,2008,0(13):82-83.
7
黄鲁娟.
中国文化对英语学习的负迁移影响[J]
.学园,2011(11):9-10.
被引量:1
8
常晖,胡渝镛.
从文化角度看文学作品的翻译[J]
.重庆工学院学报(社会科学版),2008,22(7):131-135.
被引量:1
9
杨红俊.
高校大学生思辨能力的培养策略研究——以英语写作为例[J]
.海外英语,2015(23):72-74.
被引量:4
10
熊素娟,张小庆.
非言语交际中的性别差异原因分析[J]
.大家,2011(12):174-175.
咸宁学院学报
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部