中国共产党先进性的基本内涵

The Basic Connotations of the Advancedness of CPC

保持中国共产党的先进性是马克思主义政党的根本特征,是决定党生死存亡的根本问题。要保持党的先进性,必须首先明确何谓党的先进性。党的先进性归根到底是要看能否代表先进生产力的发展要求,能否代表先进文化的前进方向,能否代表广大人民的根本利益。

Maintaining the advancedness of CPC is a fundamental characteristic of a Marxist party and also a fundamental issue that decides on the survival of the Party. In order to maintain the advancedness, one must first of all be clear about what the advancedness of the Party is. The advancedness of the Party boils down to whether it can represent the developmental demand of advanced productive force,whether it can represent the advancing direction of advanced culture, and whether it can represent the fundamental interest of the general masses.