现代汉民族共同语的变化与方言

Dialects and the Variance of Modern Lingua Franca of Han Nationality

民族共同语普通话要推广普及到各方言区的群众中去,以发挥它作为全民通用的交际工具的职能。它一旦为人们所掌握并运用于日常言语活动中,就会转化为言语变体。同时方言也以自己特有的力量和方式影响着共同语的变化。

Putonghua, the lingua franca of our nation must be popularized to the masses of all dialects so as to employ its function as the universally accepted communicative tool. Once it is mastered by people and applied into the speech activities m daily life, it will be turned into speech variants. Meanwhile, dialects influence the change of lingua franca with its own peculiar strength and manner.