谈曹文轩小说的风景描写

On Scenery Description in Cao Wen-xuan's Novels

曹文轩先生的小说创造了具有“自我连贯性”的独特而完整的艺术世界。其中水、阳光、花草树木,这三类意象组成了曹文轩小说风景描写的基本布局,生成了小说独特意境的基本情调:优美、明净、清丽。同时,由于作者的悲悯情怀,风景描写中有时渗透着一种忧伤,但理性与节制仍在。这种自然风景与人的感情、心灵和谐共生的意境,是曹文轩风景描写给人留下的深刻印象。

Cao Wen-xuan created a unique but intact art world characterized as self-consistency in his novels, in which water, sunlight, flowers and trees construct a basic scene in his scenery description and created the basic mood as elegant, clear, and beautiful. At the same time, the author＇s sympathetic mood was revealed in the description but reasonable and controlled. This harmonious scenery of nature and people and their souls deeply impressed readers.