论《三国演义》中“火”的情结

The Plot of Fire in The History of Three Countries

《三国演义》作为一部军事题材的小说,其中战争的描写占据了相当大的比重。书中写了大小战役四十余次,上百个战斗场面。在战争中,各方斗智斗勇,动用了多种手段。其中“火攻”给人的印象尤为深刻,许多大的战役如官渡之战、赤壁之战等的成败都取决于“火”,诸葛亮这一传奇人物更是和“火”有着不解之缘。

As a military novel, the History of Three Countries has many war descriptions.There are more than 40 battles,nearly 100 battle scenes in the book. In these battles,every party tries their best to win.Using fire is one of the biggest characteristics.The victory of many big battles ,for example , Guandu War, Chibi War etc,lie in the use of fire.And Zhu Ge-liang,the wisest person in the book,has undivided relations with fire.