ADR制度中国化之路径解析

The analysis and construction of ADR for China

现代社会主体间关系的多元化决定了主体间产生的纠纷的多样性从而导致了纠纷解决方式的多元化,采用国家公断性质的一元化的诉讼方式来解决纠纷已不能适应时代需要。因此,我们有必要完善诉讼外的纠纷解决方式,借鉴国外ADR制度,构建我国的ADR纠纷解决机制。

The multifarious complaints which were made by the multi - relations among the modem social bodies lead to different ways of solving complaints .The single action monopolized by the country is not more and more in accordance with needs of the modem times. Therefore, we shouldn＇t hesitate to consult the foreign alternative dispute resolution,to integrate the existing social dispute system,and to institute our system of alternative dispute resolution.