关于《刑事诉讼法》再修改的几点思考

Thinking on Modifying the Criminal Law

现行《刑事诉讼法》坚持惩罚犯罪与保障公民权利并重的原则,对犯罪嫌疑人(被告人)、被害人的基本权利作了具体规定,但还存在许多不足。从保障犯罪嫌疑人(被告人)获得律师充分帮助权及被害人获得完整律师帮助权和上诉权方面分析现行《刑事诉讼法》的不足,并提出相应的修改建议,对《刑事诉讼法》的完善有一定意义。

The present criminal law sticks to the principle to punish a crime and at the same time to protect civil rights. It prescribes specifically but inadequately the rights held by a crime suspect （the defendant） or a victim. The article analyzes the aspects of assuring the suspect （defendant）of the right to get the lawyer＇ s full help, the victim of the right to obtain lawyer＇s adequate help and the right to appeal. And the present author believes there exist the inadequacies in the present criminal law and proposes some suggestions on its modification, which would help perfect it.