简述职务副职的中英文表达及其文化现象

A Comparison of the Chinese Titles of Deputy Positions and their English Counterpartsand their Respective Cultural Implications

文章比较并探讨了职务副职的中文表达方式,英文表达方式及其构成形式,并重点剖析了中英文化和价值观对各自的职务副职表达方式的形成和使用所产生的影响。

A comparative study will be made of how deputy positions titles are expressed in English and Chinese in their respective forms, with the focus on how Chinese and English cultures and their respective values influence the ways of expressing deputy positions titles in Chinese and English and their respective uses.