遏制中国环境继续恶化的根本思路

The Basic Way of Restraining Worsens Continuously of Environment in China

改革开放以来,我国经济迅猛的增长势头是令人瞩目的,但在经济社会发展取得巨大成就的同时,环境的日趋恶化不得不引起我们的重视。环境问题的产生有多方面原因,包括制度设立上的缺陷,发展观上对环境资源合理利用的忽视,生产技术落后等因素。近几年来,我国政府加大了对环境保护的重视程度,并采取了相应措施防止环境的进一步恶化。本文也从经济学的角度为经济的可持续发展提出了一些建议。

Since the reformation of our country, the growth of economy is remarkable. But now we should pay more attention to the environment because of its worse condition after the notable achievement of the development. Many factors lead to environment problems, including the flaws in the establishment of social system, the neglect on the better use of the resources, the unadvanced technology, etc. The government has taken the environment problems more seriously and carried out series of measures for years. And in this article, some suggestions are put forward by using some ideas of economics for further development of economy and environment.