展望21世纪的中西医结合医学

Looking to Medical Science of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Twenty.first Century

在21世纪中西医结合的发展方向应该是一个开放性的,多态性的,可持续发展的一种科学体系。要重视抓好以下几点:1)充分运用生命科学的高新技术,开创中西医结合的新局面;2)切实采用循证医学,使中医药临床疗效研究取得突破;3)发展中医药疗效的整体观念,充分凸现其优势。

In the 21st century, the developing direction of integrated traditional Chinese and Western medicine will be an opened, poly-morphologic and continuously developed science system. It emphasizes the next several aspects. First, thoroughly use the new and high class techniques in life science to create a new situation of integrated traditional Chinese and Western medicine. Second, correspendently adopt the medicine along syndrome to obtain a breakthrough in the clinical curative effect of TCM. The third is to develop the whole conception in curative effect of TCM and appeares its superiority thoroughly.