传承与再现——解析桓仁县八卦城建筑风格的设计原则

Inheritance&Reappearance-Analysing the design principles of building style about "the Eight Trigrams Ancient Town" in Huanren

桓仁县“八卦古城”在建成近120年的时间里,几经沧桑,现已经破烂不堪了,桓仁县政府目前正与有关专家进行论证,以待恢复当年八卦城的风貌。根据桓仁县八卦城详细规划的要求,通过对桓仁古城历史文化的深入挖掘,提出了城内建筑风格设计的指导思想,即用现代的建筑材料和技术手段来建造体现具有满族特点和晚清年代特征的仿古建筑,以及从屋顶、檐下、屋身、台基和柱础几个方面提出了在单体建筑的设计中控制建筑风格的若干原则,最后附实例加以形象的说明。

Following “the Eight Trigrams village” in Anhui Province, ancient town in Huanren County was discovered. It is “the Eight Trigrams ancient town”. During close to 120 years, the ancient town has experienced many changes some team tailed of the world, and now it is too old and shabby to look. The Huanren County government is demonstrating with experts concerned at present in order to resume the old days features of “the Eight Trigrams town”. The research in which the author works put forward the guiding principles about the building design style according to the deplanning request for “the Eight Trigrams ancient town”in Huanren County and through a depth tapping the history and culture of the ancient town. That is to and the late Qing dynasty architectural feature construct the pseudo-classic architecture which can embody Manzu through modem building materials and technology. About the single building,the team also put forward some principles about how to control building style in the fields of roof, eaves, body of the building, platform and column base. Finally, the author illustrated the principles vividly with an example.