谁将掌控中国的金融

Who will dominate China's Finance?

本文针对近来外资频繁争夺中国金融业企业股权、国内金融企业争相排队海外上市的现象,指出金融企业引资不当,容易导致财富外流,危及国家金融安全,造成中国经济控制权的丧失。同时认为,监管层通过金融企业大举引入外资,期望达到完善我国金融企业法人治理结构的做法,其实具有浓厚的一厢情愿色彩。为解决上述问题,作者提出4点建议。

As foreign enterprises scrabble for the shareholdings of Chinese financial enterprises frequently and more and more domestic financial enterprises struggle to be listed overseas, the authors point out that improper introducing of foreign funds will cause the outflow of wealth and endanger national financial security, thus losing the controlling power of China＇s economy. Besides, the authors hold that it will bring some negative influence for the supervisors to perfect the corporate governance structure of financial enterprises by introducing foreign funds to them on a great scale. The author proposes five suggestions to avoid losing the controlling power of China＇s economy.